Please refer to manual
for more information.
Do you want to connect? <Yes><No>
Connecting to the Internet
While connected to the network,
you will be charged a telephone
fee and ISP connection fee.
Do you want to connect?
Dialing –––|–––|–––– <Cancel>
Enter "ISP" ID and password ID<++> Password<++>
Unable to find modem.
Check modem connection.
The line is busy.
Dialing next phone number.
Please try again later.
Check modem settings.
Unable to dial.
Check modular cable connection,
or modem settings.
Unable to connect. The line is busy.
Please check the modem settings
and try again later.
Unable to connect to server.
Server authentication failed.
Check ID and password.
Disconnected due to no activity.
While connected to the network, you will be charged a telephone
fee.
Do you want to connect?
Now connected to the Sonic Network.
The server is busy.
Please try connecting again later.
Updating the database.
This may take several minutes. <Cancel>
Cancel data connection? <Yes><No>
Are you sure you want to disconnect?
Your rank has increased to
number <++> in total ranking.
Your rank has decreased to
number <++> in total ranking.
Your ranking has increased to
number <++> in <++> score attack.
Your ranking has increased to
number <++> in <++> time attack.
Your rank has increased to
number <++> in emblem ranking.
Your ranking has decreased to
number <++> in <++> score attack.
Your ranking has decreased to
number <++> in <++> time attack.
Your rank has decreased to
number <++> in emblem ranking. <++>
Use this E-mail address
for confirmation?
(You can set E-mail address
for receiving info later.)
No E-mail setting on Dreamcast.
Use latest browser to change
Email settings. Are you <++>?
Enter your password. <Enter><Cancel><Forgot password>
Your password is incorrect.
Enter password again. <Enter><Cancel><Forgot password>
Do you want to receive
your password via E-mail?
Mail was sent to
your E-mail address.
Please check your mail.
Welcome to the Sonic Network.
Enter your user name.
12 characters maximum
length for user name. <Enter> <Cancel>
User name already exists.
Enter password if you
want to use this user name.
Next, enter password.
Passwords must be at least 5
characters, maximum is 12. <Enter><Back>
Set E-mail account.
If you forgot your password,
your password can be mailed to you. <Enter><Cancel>
Do you want to share your E-mail
address with other users?
If you don't, select "No".
Select country and area
where you live. Country:<++> Area:<++>
The Sonic Network is a public area to
exchange information with other users
around the world. Please try to
conduct yourself in a civil manner.
Warnings may be issued to users and
users may be ask not to use our
service, if activities violate the
rules of the Sonic Network.
<++>'s Registration complete.
Display ranking from the top.
List specified ranking.
Search ranking by user name.
List ranking by country or area.
Enter ranking you want to see.
Enter user name you want to search.
Enter country you want to list. Country<++> Area<++>
You can see user information.
Press B-button to go
back to list screen.